Nie chciałem mu powiedzieć, że kilka palców było już straconych. Czy będę mógł jeszcze uprawiać boks? I to pytanie zostało zadane normalnym głosem. Trudno mi powiedzieć. Nigdy nie można przewidzieć… Czy będę mógł boksować? Nie. Nigdy nie będzie pan już uprawiał boksu. Zapadła cisza. Po dłuższej chwili Zagero spytał spokojnie: Czy jest pan tego pewien, doktorze? Czy jest pan absolutnie pewien? Jestem absolutnie pewien, Johnny. Żaden lekarz sportowy nie pozwoli panu wejść na ring. No cóż, skoro jest tak, jak jest, to nie ma na to rady. Zakłady Consolidated Plastics w Trenton, w stanie New Jersey, mają wobec tego nowego rekruta. Rzeczywiście, boks to męczący zawód. W jego głosie nie wyczuwało się żadnego żalu. Wiedziałem dlaczego. Był w tej chwili tak samo jak ja zajęty sprawami dużo ważniejszymi. Od kilku sekund przyglądał się uważnie białej ścianie śniegu, wreszcie powiedział: Co się dzieje z pańskim psem, Jackstraw? Dwa razy podczas naszej rozmowy Balto ginął w ciemnościach i wracał po kilku minutach wyraźnie podniecony i zaniepokojony. Nie wiem. Pójdę zobaczyć. To nie zajmie mi wiele czasu.

(Reklama: maine coon kocięta )